<求翻译属性>“贵圈真乱”一图流

BartReadyGO · 发表于 2013-3-9 17:54:55

RT
此为11区FTG圈关系图一张求翻译

しろいカラス@u · 发表于 2013-3-9 17:54:56

本帖最后由しろいカラス于 2013-3-9 22:54 编辑

モンエン到底是什么实在不知道

TTB拿来 [029]

奕仙 · 发表于 2013-3-9 18:21:04

应该是铁拳玩的群体最多吧

BartReadyGO · 发表于 2013-3-9 18:29:16

奕仙发表于 2013-3-9 18:21
应该是铁拳玩的群体最多吧

ARCADE杂志三月号日本街机排行(貌似是以投币量做衡量基础？

天才约拿 · 发表于 2013-3-9 19:12:16

本帖最后由天才约拿于 2013-3-9 19:15 编辑

壮哉我大BB，我一直以为BB在日本也是比较小众的添。
从AE的排位来看看来托奇多的话没有夸张，AE不少日本众已经玩腻了，这次超会议目测真的有新作？

twister@u · 发表于 2013-3-9 19:25:31

从这图看sf4圈只和sf33有关？

しろいカラス@u · 发表于 2013-3-9 22:03:09

500TTB我收了一小时以后发图

xuziyu2006 · 发表于 2013-3-9 22:11:47

33跟4 呵呵厚

twister@u · 发表于 2013-3-10 14:31:50

先锋公主是什么？

BartReadyGO · 发表于 2013-3-10 14:38:06

本帖最后由 BartReadyGO 于 2013-3-10 16:35 编辑

twister 发表于 2013-3-10 14:31
先锋公主是什么？

http://v.youku.com/v_show/id_XMzcxOTY4NDY4.html

一个模仿全是奶的PC同人格斗游戏记得《格斗天书》上有详细介绍
这贴里有下载地址
http://bbs1.17utt.com/thread-497656-1-1.html

しろいカラス@u · 发表于 2013-3-10 16:49:58

こくじん好像是某人的名字然后某个解说在某场比赛说了这个名字
然后神空耳听成了ホッヒヒ

http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%9B%E3%83%83%E3%83%92%E3%83%92
NICO上写着

BartReadyGO · 发表于 2013-3-10 16:56:34

しろいカラス发表于 2013-3-10 16:49
こくじん好像是某人的名字然后某个解说在某场比赛说了这个名字
然后神空耳听成了ホッヒヒ

こくじん就是Kokujin 33全一达德利也是大贯好基友
http://v.youku.com/v_show/id_XNTA5Mjk4MzY0.html

http://bbs1.17utt.com/thread-499107-1-1.html
http://bbs1.17utt.com/thread-498732-1-3.html
这都是关于他的视频或者帖子。。

しろいカラス@u · 发表于 2013-3-10 17:10:37

BartReadyGO 发表于 2013-3-10 16:56
こくじん就是Kokujin 33全一达德利也是大贯好基友
http://v.youku.com/v_show/id_XNTA5Mjk4MzY0.html
...

其实我只是解释下ホッヒヒ的由来...

BartReadyGO · 发表于 2013-3-10 17:20:34

しろいカラス发表于 2013-3-10 17:10
其实我只是解释下ホッヒヒ的由来...

SOUGA 还是谢谢翻译了~ 以后有确实需要的翻译我也会悬赏或者短信你的放心~UTT币不是问题~[weisuomao_67]

gogoneogg · 发表于 2013-3-10 20:32:53

铁拳还是这么多人玩啊。。。但是为什么感觉比赛好少的样子。。[weisuomao_9]

BartReadyGO · 发表于 2013-3-10 20:46:20

本帖最后由 BartReadyGO 于 2013-3-10 21:11 编辑

gogoneogg 发表于 2013-3-10 20:32
铁拳还是这么多人玩啊。。。但是为什么感觉比赛好少的样子。。

韩国铁拳的比赛很多吧（Tekken Crash系列等）11区除了斗剧还有最近Mastercup系列 Mastercup.5的正赛视频我过会发铁拳区去（舜玉这厮据说也改玩铁拳了也貌似参加了。。）另外那N次斗剧之外的日韩对抗也是精彩的很啊（含WCG那两次我貌似在铁拳区也发过一点。。）在11区估计还是玩铁拳比打VF的多宇宙国自不必说电视联赛搞得很成功在棒子过当之无愧的FTG大哥大地位底子比AE厚得多而在天朝打铁的也该也比玩AE的多不少的样子。。

smilelims · 发表于 2013-3-10 22:15:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gogoneogg · 发表于 2013-3-10 23:49:26

本帖最后由 gogoneogg 于 2013-3-10 23:51 编辑

BartReadyGO 发表于 2013-3-10 20:46
韩国铁拳的比赛很多吧（Tekken Crash系列等）11区除了斗剧还有最近Mastercup系列 Mastercup.5的正赛视频 ...

人设更华丽，好上手，乱搓也能打赢几把。有个莉莉在，连妹子看了也都喜欢玩上几局。没办法先天优势啊，街霸这种硬派风格，不讨好啊。就算抛去核心玩家，玩铁拳的基数人群也太大了。[weisuomao_57]

しろいカラス@u · 发表于 2013-3-11 00:47:44

smilelims 发表于 2013-3-10 22:15
ホッヒヒ是2ch用语，翻译成中文的意思就是。。。。“咳~~~~~呸！！！”

...我看NICO上写着和街霸有关还真以为是空耳产物呢

原来还有这层意思...

angle@u · 发表于 2013-3-11 10:20:14

白乌鸦先生。以后麻烦你多多关照本站了。TTB不会少~~

BartReadyGO · 发表于 2013-3-11 10:25:12

本帖最后由 BartReadyGO 于 2013-3-11 11:00 编辑

gogoneogg 发表于 2013-3-10 23:49
人设更华丽，好上手，乱搓也能打赢几把。有个莉莉在，连妹子看了也都喜欢玩上几局。没办法先天优势啊，街 ...

其实跟铁拳水平高些的人对战乱拍档很难赢的（即使是乱拍流女神LILI）另外街机3D的画面也比2.5D有优势再者女性角色的人设数量差距就不说了。。
话说觉得街铁里好玩的一点就是衣服互换互相恶搞比较喜欢CAMMY的豹王装茱莉亚的红春丽装~[weisuomao_67] 豹王的ALEX装 KEN的拉斯装等也不错。。[weisuomao_65]

bagenew · 发表于 2013-3-11 15:46:05

4的DUD要是还有这个魄力就好了……

奕仙 · 发表于 2013-3-12 01:42:43

BartReadyGO 发表于 2013-3-9 18:29
ARCADE杂志三月号日本街机排行(貌似是以投币量做衡量基础？

A杂志的排名仅供参考。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

<求翻译属性>“贵圈真乱”一图流

最佳答案

评分

评分

评分

浏览过的版块

亲民会员

在线达人

论坛为家

认证用户

工蜂

灌水天才

实名认证