ゲーセンで出会った不思議な子の話50

しろいカラス@u

详细请见
http://bbs.17utt.com/thread-768540-1-1.html

いつも早くのぼりきりたい坂道が、彼女といると永遠に続けとさえ思った。
一直都想尽快走完的坡道，但此时却想和妹子一直走下去

振り返ると、空はとっぷり暮れていて、月があった。
回过神的时候，天空已经全黑了，月亮都出来了

彼女は「三日月さんが逆さになってしまった！」と叫んだ。
妹子叫到“新月倒着！”

俺「今日も、楽しかったねー」
我“今天也很高兴”

彼女「うん、昨日もだけど、すっごいすっごい楽しいよ。」
妹子“嗯，昨天也是一样，非常高兴！”

そういって道を進んで行って、とうとう我が家に着く。
然后我们边走边聊，终于到我家了

これで、今日も終わってしまう。
至此，今天结束了

楽しい時間なんて、すぐに終わってしまう。
高兴的时间，总是结束的很快

それでは、一旦今日はこのへんで終わりにしようと思います。
明日というか今日は、割と手が空いているのでもしかしたら昼くらいから
更新する可能性も無きにしもあらずですが、とりあえずまた明日の夜に
続きを書きます。みなさんお付き合いありがとうございました。
みんな待たせてごめんなさい。
おまたせ致しました。
そして、彼女が歌っていた歌の歌詞を書いてくれた人ありがとう。
なんだか嬉しくなりました。
なんだか凄いことになってきましたね…
ゆっくりで申し訳ないけど、続きを書いていきます。

这段话是LZ说自己什么时候来更新

然后说自己很高兴能有那么多人关注

以及对妹子唱过的歌曲的歌词作者表示感谢

>>51

定过只番鸭

20070103a 发表于 2013-9-17 23:24
以及对妹子唱过的歌曲的歌词作者表示感谢

==========================================

大概男主是觉得能够让短暂的女主得到开心，所以感谢吧