用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 1904|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[各类资源] 梅原大悟漫画《UMEHARA TO LIVE IS TO GAME》续篇决定

[复制链接]

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-4-6 10:24:05 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          
3月30日来自4GAMER的报道,梅原大悟和漫画版自传《UMEHARA TO LIVE IS TO GAME》将推出续作,目前已经完成了数回的原稿,新的续篇将以角川书店的漫画连载方式提供,应该是刊登在哪本周刊杂志上的。

在这次对谈活动中还有一些有趣的细节,由于第一本书是试探性质的作品,作画、原作和监修3方都保留了相当的余地,因此在新的故事中,大家将会看到更好的故事和作画,当然还有梅原大悟细致到一个标点的监修。

以下是对谈中的一些有趣对话翻译:

记者:“以实际存在的人物经历作为题材创作漫画,有什么特别注意的点吗?”

西出(负责作画):“虽然我几乎没有玩过格斗游戏,不过我会尽最大努力还原当时的情况。”在创作中为了调查当时的街机厅“神田BIKI-ZU”的实际机台排列,他在商店关门之后去了同样摆设的居酒屋实际调查,拍照和测量。

还有关于那个时代换零钱的机器,他也是再三跟梅原大悟确认之后才敢下笔,由于梅原大悟印象也不深刻了,所以得不到准确答案的西出显得“非常的不高兴,务求找到当时的机台参考”(梅原)。

另外,续篇的重点将放在“如何表现出格斗游戏的对战精彩之处以及选手的操作细节”方面。而已经看到部分原稿的梅原大悟对这种新的表现方式持完全肯定的态度。认为对宣传格斗游戏非常有利。

后来A-RU问梅原大悟:“这么忙,你还有时间练习吗?”,梅原大悟说:“再忙也是要去练习的,假如说,今后漫画到了高潮部分正好我去参加比赛,然后首轮淘汰了。读者们不就不喜欢看了吗?(笑)所以必须努力练习。”

而且,去年漫画发布之后3天,就赶上了梅原大悟对INF的抢10.“如果输了的话买书的人估计得减一半以上吧”……然后最后的结果是10:2.于是梅原大悟说“原来我对压力的抵抗力也不是那么差的嘛。”


006.jpg (83.34 KB, 下载次数: 71)

006.jpg

008.jpg (81.5 KB, 下载次数: 72)

008.jpg
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

487

主题

3858

帖子

1万

积分

UTT

积分
12906
沙发
发表于 2014-4-6 10:30:01 | 只看该作者
梅原还是努力练习吧不要在出书了.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

16

主题

355

帖子

2027

积分

LV 9.会员

积分
2027
板凳
发表于 2014-4-6 10:34:26 | 只看该作者
出书赚钱快啊233
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5747

主题

1万

帖子

5万

积分

待实名认证会员

THE KING OF TRANSLATOR

积分
56216

实名认证

地板
 楼主| 发表于 2014-4-6 10:54:40 | 只看该作者
对了,有没有人知道如何扫描书并且尽量不伤害书本的?我想扫描那本漫画并翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 358 天

[LV.8]以坛为家I

29

主题

1591

帖子

7575

积分

UTT

积分
7575

亲民会员兵蜂

5#
发表于 2014-4-6 11:09:08 来自手机 | 只看该作者
angle 发表于 2014-4-6 10:54
对了,有没有人知道如何扫描书并且尽量不伤害书本的?我想扫描那本漫画并翻译 ...

这个是肯定得拆开,然后一页一页那样。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

19

主题

184

帖子

1214

积分

LV 8.会员

积分
1214
6#
发表于 2014-4-6 11:57:20 | 只看该作者
angle 发表于 2014-4-6 10:54
对了,有没有人知道如何扫描书并且尽量不伤害书本的?我想扫描那本漫画并翻译 ...

终于等到大神这句话了,我买了梅原那本漫画就只能看看图片 !48f1e44202000n97!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2025-8-5 23:56 , Processed in 0.123304 second(s), 32 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表