EVO2016冠军Infiltration夺冠后在和朋友的直播节目中用韩语对他的EVO2016进行了复盘并且节选了一些精华部分附上了英语字幕。我对这个视频进行了二次翻译，不过很遗憾仍然有很多视频中的细节没有能完整地呈现出来。视频的前半段是采访，后半段是对Yukadon以及Fuudo两场比赛的精彩复盘。复盘的部分UTT会尽快制作字幕视频，因为确实一边看视频一边看文章学习非常的累。不过很多技巧确实值得拆分玩味，让人感慨不愧是目前世界上最强的《街霸5》玩家。
Q=韩国主播
A=EVO2016冠军 Infiltration
来自韩国的Infiltration最终获得了年度盛会EVO2016的冠军
Q：今天我们请到了Infiltration！我们今天要来谈谈EVO。我们有很多想谈，所以我们开始吧。这次赢了之后有什么感想吗？
A：我要感谢所有的韩国粉丝们。韩国粉丝的话这次EVO没法听到韩语的解说，我们在现场有尝试过但是还是没有时间来弄。我想谢谢所有为我们加油的韩国粉丝。我其实很期待能提供韩语的解说，但没能做到。不过这次韩国的玩家在EVO的表现都挺好的。我很高兴我以外的韩国玩家也都表现很出色。谢谢大家，我们都干的很不错。
Q：卡普空杯的话像是世界杯，而EVO的话更像是奥运会。那里有铁拳、大乱斗、罪恶装备以及其他项目。你的话已经去了7年EVO了，你觉得场馆怎么样？
A：场馆很棒，首先是很大再者去年开始布置得也很好。比赛的安排上也没有什么拖延。
Q：不愧是EVO的执行力。
A：即便现场有那么多的玩家，他们还是控制住了整个比赛。
Q：我非常佩服Poongko和Infiltration。以前我开始注意到这些玩家能够在这么大型的赛事中获取成绩后就觉得很惊人。这次Infiltration再次夺冠真是感觉像梦一样啊。
A：这么说很恰当。我赢了大赛后都会觉得很焦虑。
Q：和Yukadon的比赛感觉如何？
A：第一次跟他打的话感觉还没问题。不过如果要和他再进行比赛的话，我觉得会比较难。其实我觉得很有意思的是，8强后发生的一切跟我预料的一样。我当时想的是“Yukadon很厉害，但我的经验更加丰富所以我应该可以以3：0或3：1的比分战胜他”，然后真的打了他3：1。
Q：这次的话LI Joe真的像是“美国队长”一样。他现在超级出名了。
A：他就是那种完美的美式英雄。美国玩家用着美国角色打进8强，而且水平和表现也不差。
Q：你挺欣赏他吧？
A：嗯。我们都用纳什，这说明我们之间彼此会有一种互相的理解。我和他以前也认识。
Q1：你觉得现在的伊吹强度如何？ Q2：你不是打赢sako了吗？ Q1：不过他当时用的是春丽。
A：我觉得伊吹不是很强。我找不到这个角色核心的强的点在哪，她没有很好的起攻的招式，苦无现在也有限制。游戏里现在有两种倒地方式，但是用伊吹的2HK打C康很困难，而且风险也很大。这个角色没有什么展开套路的机会，虽然走路速度很快但是66很差，而且这代没有了SA系统对付飞行道具也有些麻烦。
Q：所以你觉得这个角色不强？
A：不强，目前的版本我觉得她是弱角。
Q：这个角色比拳王还要差吗？
A：都很差。我觉得两个角色都非常弱，但是拳王可能要好一些我觉得。
Q：你现在有自信已经掌握的角色有哪些呢？
A：方和纳什。
Q：你还玩方？
A：方是我的角色阵容之一。如果需要的话我会选的，阿历克斯也一样。不过我这次EVO没有用阿历克斯。
Q：那你什么时候才会考虑用阿历克斯呢？
A：其实我当时是考虑要用阿历克斯来对付Momochi的。打不怎么发波的角色阿历克斯还好，但打隆的话就吃力一些。
Q：阿历克斯打隆难道不是还不错么？
A：如果是Tokido或者梅原的隆就不行，但一般的隆的话应该可以打。
Q：因为我的想法是他有那个空中2HP。
A：如果对手的注意力集中在地面战上的话，那个就很容易命中。
Q：我们来聊聊和sako的对局吧。
A：我其实为sako做了很多的准备，因为我看了自己的分组表我觉得我很有可能会打sako或者Flash Metroid（美国叉子使），是sako的话不是伊吹就是春丽吧。然后我就去查sako的推特和采访，然后我通过他的采访了解到他虽然在玩伊吹但是还开发的不完全，他说他知道可能会打Infiltration因此会好好练习春丽。我当时就想“好的，春丽”，之后我也在很远偷看到他在对策纳什。总之一切都是按计划来的，那我也就用纳什来打你的春丽吧，我一直提醒自己sako的反应非常快。
Q：sako的话还有许多独特的连招。他好像会EX46P再目押28K，总之是有一些只有sako才会用的连段。我觉得“这个玩家真是花了很多心思在连招上啊”。
A：是啊，非常疯狂的连招。他有很多打连招的技巧，所以就用了。我的话会一直观察游戏结束后对手的反应，一直都不会忘记做这件事。通常都是游戏结束后一个玩家对对手的收场动作，我是一定会看的。这样你就能看出对手对你有多大的仇恨。
Q：以此来观察对手的心理吗？
A：那是一部分，但也是观察对手是如何看待你的。我2012夺冠的时候，小向看起来非常的生气。如果是我的话我也会发疯的，这一点我不会怪他。我就想着“我下次再要碰到他的话，我要加倍的小心。”
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY0Njg2NTYwNA==.html?from=s1.8-1-1.2
sako与Infiltration在64强较量
Q：EVO之后我研究了下谁是这次比赛打得最艰难的玩家。你们觉得会是谁呢？
A：Yukadon吗？
Q：是GO1，因为他很早就掉进败者组了，简直是从地狱爬了回来。
A：嗯，如果从败者组打回来的话真的很艰难。
Q：你好像是从来不戴耳机？
A：对，从来不带。我想感受现场的气氛。
Q：有什么特殊的原因吗？
A：我只是想感受现场的气氛。
Q：哪怕听不到游戏里的声音也没有关系吗？
A：而且带着耳机的话很不舒服，那些线感觉像是拽着我的摇杆一样。
（以下部分游天堂会尽快制作视频字幕，我会尽力用文字简单描述，但涉及对战的部分建议结合视频一起观看）
A：（9：09）在纳什内战当中，一方跟着波一起66过来，另一个不要怕，44就行。千万不要用VS，因为会被打的。我这里停了一下然后继续44用来打断他的节奏。
A：（9：46）这个也很不错。
Q：你经常用这个，发波后6LK。
Q：我们再来谈谈决赛打Fuudo吧。
A：这场真的很难打。现在开始放吧。我当时觉得如果我能从败者组reset的话那就很好了。这段片子有点长吧。
Q：得有18分钟。
A：格斗游戏通常打不了这么久吧。
Q：我一直在观察Fuudo比赛时的动作，Fuudo好像打的很激进。
A：我也感觉到了这一点，有一次他连续3个66。我们是雷蛇的队友，就像口号一样“耶！大雷蛇最强～”
Q：Xian推特也发了类似的话来着。
A：我当时告诉Fuudo“雷蛇已经包揽冠亚军了，我们享受比赛就好。”我很高兴我们确实打了一场有趣的比赛。（11：11左右，Fuudo指令投抓空后）这里是运气，其实他如果防的话是接不上的，结果中了。（11：22）我去我完了。
Q：哈哈哈，你还没。
A：我其实一直试图对付那些美华的跳重脚和5HK。我一直试图用6LK来对策他的5HK。（11：44）我这里去抓投是因为我想规避风险。
Q：听你说起来好像很简单。
A：我扔波的时候我发现他一直在跳，所以我不断地用6LK。（12：04Fuudo普通技确认代入EX屁股）Fuudo很擅长这个。（12：08Fuudo2MP把直跳打下后，抓投后打晕）我这里要死了。
Q：（12：16）这里好像有点浪费气。
A：我两次起攻都吃了同样的确反，这次他过来投我。（12：20对空相杀）这里我犯了个错误，我应该是要用2MP而不是HP来对空的。现在起的话，我又要根据这段视频来纠正一些我的错误了。
A：我完美掌握了自己的2MP，我有时有感觉Fuudo会去拆投。（13：05Fuudo连续3个66）就是这里，很有意思。
Q：他看起来是真的很急。
A：梅原有的时候也会干这种事。
Q：连续3个66是想威胁对手“我下一灯也会也可以做这样的事”吧。你是怎么回应的呢？
A：如果他们这样做的话，如果我是完全知道对手会做这样的动作的话，你看Fuudo其实已经知道我会44来拉距离了。我们一起来了（13：47开始，Fuudo3个66，Infiltration3个44）1个、2个、3个，第4个的时候我就想“你猜我接下来会怎么做？”我想告诉他的是在我凑到部分距离之前我是什么都不会做的。所以这里（13：58）我打断后用了214MK。
Fuudo这个玩家很有经验，很聪明而且反应也很快。Fuudo甚至说过他打比赛是不会紧张的，不过如果没有按照他预想的发展的话他也是会感到挫折的吧。
（14：31Infiltration发波后用9LK对空）我来解释一下这个，（回放了录像，14：47）这里我命中了一个214MK，然后你发波的话就可以观察对方的起身动作。他选择了向后起身，如果他原地起身的话距离是不够的，所以这里我66了一下，然后9LK对空，这是为了打断他的起跳。如果他原地起身的话，距离就会太短。
Q：（15：04）这里是你先落地你有利？
A：对我有利，然后我在地面向他施压，不断地来磨他的血。发波后看见他跳我就会这样用跳轻脚来对策，然后还是我有利。
Q：这里能回放一下吗？（15：46Infiltration投Fuudo被5MP打差合）不对不对，不是这个。这里你抓了后投。我看你会抓投后用手刀，有什么理由吗？
A：大部分的纳什会去选择6HK，但这样做没什么好处。
Q：对手可以用44躲过去吧。
A：对。即便你去抓对手的44，有些玩家会去用214MK。这很傻，别干这种事。如果你用236HP，你能拉开一点距离而且也能够攒气，局面对你来说会更好，你能微微控制到一些。
Q：（16：31Fuudo屁股过波然后5HK）很急的美华才会这样吧？
A：（16：41）这里拆的漂亮。（16：44Infiltration用VR躲过援护）我这里慢一拍用了VR来躲过抚子，我延迟使用了VR。Fuudo一直在等着如果我用VR他就后跳过来追我，所以我要想办法破坏掉他的反应时机。（17：09回放）你看这里如果我防住立马用VR的话，他就能够跳LK近我身。所以我晚了一些用来腾出一个空隙。我把防御硬直利用到了最后关头再延时使用了VR。
Q1：我去听起来真狠啊。 Q2：你是特意为了这样的场合练习过吗？
A：对。
Q：他知道这一点才可以反应得过来嘛。其实Fuudo一开始用这个套路就计划好了要跳轻脚来抓你。
A：对，他特意为我设计的这个套路来对付我的VR，但我晚一些用VR躲过了这个套路。
Q：那你这种延迟VR他应该怎么做才能破解呢？
A：你必须观察纳什的动作，不过这也太试探性了。
Q：（18：06）这个2HK看起来也很冲动啊。Fuudo是可以确认命中的玩家吧。
A：对，他有这个能力。
Q：现在放的还是败者组reset之前的视频吧。
A：（18：45前Infiltration多次使用2MP）我故意多用了一些中拳来用我的CA吓他。
Q：像是在警告他“不要66了，我会用CA来对付你的。”是在吓唬他吧哈哈？
A：就是在吓唬他，这个时候我再出其不意用几次66。（19：29）然后我在这里用了我的CA。
Q：但是这里（指代入CA的直跳）为什么不用一次跳攻击起手呢？
A：我有点担心会相杀，我想确保这个能打上。
Q：被美华关在角落的话很可怕吧？
A：非常可怕。（19：59Infiltration发了EX波）这里我浪费了一点EX槽。
Q：如果这里（指20：10）他命中2LK的话他就会代入CA了吧。
A：（20：00）这个地方是236HP，这个时机真是非常完美。“机会来了！”
Q：这难道是不可防御吗？
A：这是一个打逆。美华正在朝前走，你必须面向纳什来防御。这里（20：36）还没有判定进入防御，所以会构成打逆。
Q：所以这个到底要防哪一边。
A：要对着纳什的方向来防。（拉左）这里我用了重波，如果纳什对你这么做你千万不能66或者朝前走。这里Fuudo就朝前走了（21：00），对我来说这是完美的距离。
Q：这是为了确认命中吗？
A：不是，你必须提前一点用VT，这样才能确保是打逆。这里你看得到，要手刀还没有命中。你一定要在他命中之前瞬移。像这样看见手刀还在飞，现在我马上上就穿到被后来，然后连段。
Q：你可真是够赖够粗暴啊兄弟。
A：我同意。
Q：哈哈哈。
A：21：36这里的话是EX手刀的基本功，当你看到对手在你EX手刀的时候跳了你就不要发第二个了。如果他跳的时机没掌握到，防御了你的手刀你再发第二个。EX手刀超强。（22：31）这里你能看出Fuudo比较着急。他在知道我有CA的情况下还用5HK。
Q：这就是Fuudo犯的错了。
A：现在你可以看到他本人是怎么反应这一幕的了。
Q：哎哟你还在这里挑衅了。还剩一回合！
A：他以前也做过这样的动作。
Q：嗯我看过。
A：（23：18Fuudo5MP抓住了破绽）这里他抓我抓得真准，他真的很厉害。（23：43Infiltration贴身两个EX波）啊这个地方我别无选择了。（23：50）打成这样就差不多结束了。（23：58再次手刀后VT的套路）这里他防的真好。
Q：你觉得纳什打美华这个对局相性怎么样？
A：对我来说是55开，有时会简单些有时会困难些。
Q：这里她用了EX指令投（24：37）。如果是EX的话再66过来是+3F。
A：什么+3F？
Q：普通的话是+2F。所以一般来说他都会在这之后出普通技的，结果他用了投。这是怎么想的呢？如果直接上去马上抓的话是抓不到的，所以说这个投真是很意外啊。不过更意外的是Infiltration你竟然还拆了这个投。
A：（25：25）如果拆投的话，这里就能拉开一些距离。你看游戏里有两种拆投，第一种是对手拆掉你的投，第二种是你拆掉对手的投。（25：39）我是这里拆他的投的，意味着是纳什这一方拆的投。
Q：这样有什么含义呢？
A：这样之后你就可以用EX手刀。（25：55）看见没，这样一个距离。（Infiltration接下来用韩语解释了这一点和《终极街霸4》有什么区别，但是很遗憾英语字幕没有翻译）
A：（26：30）这里我看见美华要来投，然后我拆开！好的！我现在可以有EX手刀的距离了，然后我就用VT打逆。这个时候因为我的晕值很高，所以我要打一套比较长的连段来恢复晕槽。这样我就不会被打晕了。这里不能跳。我其实（26：53）是想抓投的，但是没抓出来。我觉得其实我已经做得很完美了这里。如果这里（26：59）是抓投的话就很完美了，不过好吧...事与愿违。
Q：你也知道这里你才是反派哈哈...
A：哈哈我知道。
Q：这个拆投后EX手刀然后打逆你真的是太坏了...
A：（27：41）这个是加帧的但是距离太远了。（27：44）我是要用投来规避更大的伤害。（28：00）结果这个投距离不够。（28：11）这个投抓得真好。Fuudo一直在用气。（28：37Fuudo命中5MP确认EX屁股）啊...他是真的很擅长这个。
Q：为什么你冲上去之后停了一下呢？
A：那是为了试探后后退一步打拆。我之前一直没有这样上去后退打拆过，所以我用了一次。然后你看到我就被打了。我想试的是，你看这个5HK打完后-4（29：04），我不想只给他一个轻拳起手就完了。所以点完轻拳66想要后退一步打拆。然后他马上就5MP，我当时想“卧槽这泥马？”然后我就死了。
我实在是没有想到这个5MP，而且他还挥了2次。这个招被防是-2结果他连着来了两次，真的很意外。
Q：不过即便这之后我也没觉得你会输。
A：（29：46Fuudo用EX指令投抓了纳什的VR）这个真厉害。哦他防住了这个跳重脚（29：58）第二次他就没再这么做了。（指VR后没有被Fuudo抓下来）我其实希望打到2-2。
Q：这里你看Fuudo防了很长的时间。他是想找到一个起攻的机会。他在等什么东西，结果错过了对空的机会。
A：我觉得他可能是因为我在不断磨他的血他有点慌了，他其实是有VT和CA在完全可以翻盘的。他之前用了用2HP过来我知道他是要66过来了所以我点了轻拳，伤害非常大因为之前已经有了很多白血。然后他再一个66，过早地按了2HP就被我点死了。这些轻拳其实是为了打断他的66。
（以下你能强烈地感受到主持和Infiltration之间的游戏理解差距）
A：（31：23）我这里用了轻的然后重的手刀，这下很成功。（31：29Fuudo用了EX指令投）看到这个我马上想这下他不能CA了。接下来（31：36）就开始角落压制了。（31：40）这里就是整场比赛的高潮了，我躲过了所有的招式。
计划是这样的，我用了这么多的VR来逃跑，我要用一次VT来逃跑。纳什这里（31：55）会来到1P的位置，所以只要正常防御就好了，然后再正常防御就行。
Q：不不你等等，什么叫正常防御？告诉我们你到底防的是哪一边啊！
A：你看这里纳什来到了左边。如果你用了纳什的VT，你是必定会来到对手的背后，我是用的地面版。现在纳什是在屏幕左侧，所以你拉左来防御抚子。
Q：啊？左边？
A：因为我人在左边，美华现在在右边，所以只要正常防御就行了。
Q：所以你输入的到底是？
A：左。而且因为美华的跳很难判断到底是正还是逆，不过这里已经是构成连防了。因为防御会连起来，所以接下来你就不需要再输入左右方向了。你看这（32：56）因为我防住了抚子还处于防御硬直，因此之后会连防。就算我放下摇杆游戏也会自动让我防御完的。然后我马上就防下段。我看他5LP后我知道他要抓投了。然后我就跳了来躲投。
Q：啊？有轻拳？
A：对，我回放给你看。这里有个轻拳。（33：22）
Q：哦，这还有个轻拳。
（感慨一下，这些东西Infiltration比赛实时就在考虑但一般人可能不回放都看不明白...）
A：这里我扔了个手刀然后上去214MK。
Q：Fuudo这里大概怒了吧！摔麦！
A：当时我看到这一幕（33：36Fuudo按下VS开始喊麦）我就想“你已经死了”。
你看这个（33：43）接下来发生的事情太有趣了。你觉得她的刚体是会先被手刀还是214MK碰到呢？
Q：我觉得是214MK。
A：你是对的，但我当时的想法是反过来的。你看这（34：07）像是214MK先碰到然后再手刀碰到的她，如果她是被214MK打中，我就接CA了。结果她其实是被手刀打中的。但这个时候我还是满气的。她这就有点怕了。
Q：她确实应该怕。
A：（34：44）这里我想如果你跳的话我会空对空，然后立马抓投。（34：56）她是想要按5MP来弄死我。
Q：我觉得她这里想到5MP真是很好的想法。如果按5LP的话是没法赢的。
A：确实。
Q：他的想法应该是5MP抓上墙后然后EX236K弄死你。
A：就算没死的话我也会被他关在角落里。但我看到了那个中拳所以我立马就上去抓投。
Q：我觉得Fuudo几乎是已经做了所有能做的事了。
好了，这就是你夺冠的全过程了。真的是很艰难的比赛，然后你就成为了EVO2016冠军Infiltration！
A：我按那个是因为知道他用按轻拳或中拳。
Q：他那个中拳展现了他的勇气以及想要赢的最大意愿。
以上是本段视频中的采访以及复盘部分翻译，请期待复盘部分的视频版。
虽然下面的部分看起来非常艰难，但大家大致过目就能发现Infiltration惊人的知识量以及对策角色、对手时的想象力。
Infiltration来华时告诉我说，他一直都是一个人每天思考+练习模式，没有练习的伙伴。
试问大家一个人玩练习模式能做到这样的地步吗？这实在是凭自己一个人在创造所谓的环境啊...希望能对大家有所启发。
| 
发表于 2016-7-26 20:54:30
收藏
微信
