【翻译】cedec2012 Tri-Ace 基于物理渲染的美术资源设计流程

天狗

基于物理的渲染 相关的系列文章又一篇，原创的总结也马上要发出来
如果要在游戏产品里推行基于物理的渲染，只有程序渲染管线是远远不够的，如何培训美术和设计人员去适应新的方法也是一个重要课题
这篇ppt也是我计划的一系列美术教材中的一篇，希望能对大家起到帮助，ppt里的有一个链接是要翻墙的，为了方便，我把简易翻译版放在2楼
另外：本文是2012年的出品，3A的技术也不算主流的，所以阅读时也要和有所分辨。不过2013年开始，3A也开始基于Disney PBR进行了改进，他们的下一篇翻译会在下周末放出

天狗

原文链接http://seblagarde.wordpress.com/ ... d-glossiness-chart/ 需要翻墙


这个是作者经过公司运行后，分享的他帮助公司的美术制定的基于新的基于物理渲染的工作流

上面的图表是作者和团队制作texture而设计的共同约定，这图表里提供了一些预定义值，供美术创建Texture时可以用颜色拾取工具参考颜色。

这个图表分为两个部分，较上面的是Material的specular color, 第二部分是glossiness（图像上写的是roughnese）




Specular color
使用 RGB DXT1 texture 来保存sRGB编码的有颜色的specular,图表里显示的所有颜色都是有sRGB部分吧。美术拾取颜色值，创建Texture，并保存，运行时，shader会把sRGB值转化为线性的RGB值。

要强制美术使用正确颜色范围值的高光颜色，我们在左边定义了两个梯度的颜色显示，一个是给电介质材质（dielectric 非金属）材质使用，另外一个提供给金属材质

非金属材质的范围值是从45到75，在线性空间是0.017-0.067的值（pow 2.2），也就是非金属材质的0.02-0.05的范围
金属材质的范围值是155到255，在线性空间是0.33-1.0的值，也就是常见金属材质的0.5-1.0的范围

两个范围都使用红线来显示一些通用的材质，U型的红线意味着在"U"范围内的值可以代表的材质，正确值取决于他的属性。

右边提供的是一些通用样本的精确值，或范围值（使用“<->”来标记）。

要注意的是，即使你的眼睛看不出区别， 但他们仍然是   在一个范围内的不同值。

Glossiness    
我们使用法线贴图DXT5的alpha通道 存储Glossiness的值（在图片上写的是roughness）。所有的值都显示在线性RGB空间，很清晰：美术拾取颜色值，创建Texture，和通常一样保存Texture，运行时在shader直接使用。

渐变显示的glossiness是从0到255，显示的红色的区域是每间隔1/10下方有一个球体，来显示这个特定值在游戏里的结果。

上面的第一行图像表现的是非金属图像，第二行表现的是金属图像，目的就是给艺术家对Glossiness认识的良好感觉

在球体顶部的空白高光是由点光源（analytic point light ）生成，以显示高光（analytic  highlight）和模糊的CubeMap的比较。

注意：这个Glossiness图表和你选择的游戏的Glossiness的范围是强耦合的，这些值对应我们的游戏引擎的Glossiness范围是2~2048