用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

 找回密码
 立即注册

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 1365|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[业界] 《最终幻想7:重制版》蒂法缩胸事件 野村哲也怎么说的

[复制链接]

签到天数: 561 天

[LV.9]以坛为家II

2645

主题

3605

帖子

1万

积分

新闻组

春宵酒醒,芬芳何寻。

Rank: 5Rank: 5

积分
13310
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-6-22 17:37:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 |          

上周三,《Fami通》周刊的总览提前泄露到网上,在本周的内容里,野村哲也特别提到了《最终幻想7:重制版》中蒂法遭到缩胸的问题。

之前泄露到网上的外媒访谈总览缺乏必要的上下文,再加上语言翻译过程中的出现歧义,所以野村哲也的话可能被断章取义。详细翻译如下:

Fami通:衣服方面也有改良?

野村:这一次衣物材质方面非常真实,我们也参考了真实世界中的衣物和配饰。比如,我们在蒂法的背带裤设计上参考了军用服装,在她的手套方面参考了格斗手套机车手套。她的整个身体躯干外形与原版相比没有改动,在特定部分,我们的目标是增加小处的细节。

Fami通:蒂法的胸很大,对于这一点的刻画呈现有没有什么特殊考虑?

野村:首先,我们想让蒂法拥有紧致的腹部,我们让她更具备运动员的体态。然后,公司内部的伦理道德部门对我们有指示,同时也是为了让紧张的动作场面看上去更自然,我们需要束紧蒂法的胸部。所以她的上半身着装方面,我们采用的是黑色内衣搭配白色背心,彰显矫健和运动的感觉。

总而言之,野村哲也给蒂法缩胸这件事提供了另一个解释:并不是胸本身小了,而是为了避免在剧烈打斗中摇晃得太厉害,而穿上了束胸运动内衣,有理有据,令人信服。


回复

使用道具 举报

签到天数: 86 天

[LV.6]常住居民II

78

主题

317

帖子

1021

积分

LV 8.会员

积分
1021

社区居民

沙发
发表于 2019-6-22 18:43:30 | 只看该作者
为什么不放大图。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1443 天

[LV.10]以坛为家III

110

主题

1748

帖子

5165

积分

LV 11.会员

初夏の繁星点点,手牵柠萌看歌剧~

积分
5165

游聚十周年

QQ
板凳
发表于 2019-7-25 18:17:31 | 只看该作者
额,都不像蒂法了。。。眼睛不像了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|( 沪ICP备12034951号 )

GMT+8, 2025-6-4 02:48 , Processed in 0.102207 second(s), 29 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.1

快速回复 返回顶部 返回列表