-转-丰田发布了一款未来派「电子扫帚」

唯爱香香

转自煎蛋

日本丰田公司最近发布了一款名为“电子扫帚”(e-broom)的出行平台，看上去就像是一个未来派女巫扫帚，可供用户骑乘后到处移动。很显然，魁地奇球迷们定然会觉得这个概念很是有趣。

可不幸的是，丰田的电子扫帚还无法像热门《哈利·波特》书籍中的那样令魁地奇玩家们飞上天。尽管如此，只要用户肯穿上旱冰鞋，那么这款扫帚就能带人们在地面四处穿梭。

这款电子扫帚的骑乘方式正如女巫的扫帚那样，只不过依靠电动马达和底部的轮子来推动骑手以中等速度前进，而不是依靠魔法将用户送上天空。虽然该产品并不像我们所期待的那样令人赞叹，但至少也是迈向现实版魁地奇扫帚的一大步。

除了最近在东京车展上的一些照片及其工作原理的一段小型演示视频之外，我们目前对这款电子扫帚的信息所知甚少。我们既不知道其电动马达或电池的容量、也不知道其最大速度，甚至不知何时或是否会商业化生产。

虽然我们知道该产品的顶端有一只透明小猫作为装饰，但我们甚至都不知道为什么会出现这样一只猫。(译者注：应该是为了致敬宫崎骏动画《魔女宅急便》)

丰田公司在其新闻稿中表示：“亲身体验未来的机动性！该移动平台仿照女巫用于在空中飞行的扫帚，将人与机器融为一体，使用户得以重新享受移动的乐趣”。

这款具有未来派外观的女巫扫帚的发布，虽然使得《哈利·波特》迷尤其是魁地奇迷们大为兴奋，但除非他们计划将旱冰鞋整合到其游戏之中，否则他们将不得不再等上一段时间才能获得更好的乘坐体验。

本文译自 Oddityce**al，由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。