既然你认为我在抠字眼,并且拿冰箱举例约定俗成,说明你承认普遍正在用的术语跟其字面要表达的意思是有出入的咯。
格斗游戏的理论也是一门科学,明知字面术语跟所表达的内容有出入就该改正,怎么能一句“约定俗成”将错就错?又没人规定日本人定下来的一切就是权威决不能碰。
美国这边已经按照实际情况将上中下三段做了简明扼要且准确的归类:
“All the attacks that defeat crouching block are high attack
All the attacks that are both standing and crouching blockable are mid attack
All the attacks that defeat standing block are low attack”
除非具体举例以说明6MP一类的攻击不得归入上段否则某种情况解释不通,不然的话但凡小学语文不是语体教、有基本常识的人都不可能认同“上段攻击站蹲皆防、中段攻击必须站防”这种明显有错误用词的定义吧。